1913 год – неисчерпаемый год. Спустя 6 лет после "Лета целого века" Флориан Иллиес выпускает своего рода второй том "1913" – хроники, посвященной европейским интеллектуалам на пороге Великой войны.

Трехмерная литературная графика автора снова возвращает нас в культурно-политический аквариум элит, где не подозревающие о нашем присутствии: купается Кирхнер, боксирует Хэмингвей, пытается жениться вечно сомневающийся Кафка, Роза Люксембург срывает цветы для гербария, а нелюдимый Освальд Шпенглер прячется от женщин и пишет в Мюнхене пророческий "Закат Европы".

К героям первой книги Иллиеса присоединяются Фернандо Пессоа, Максим Горький, Джек Лондон и многие другие, которых забыли, но, к счастью, вспомнили.

"1913. Что я на самом деле хотел сказать" – снова хроника настоящего, близкого и понятного. Метод немецкого критика Флориана Иллиеса, несмотря на многообещающее заглавие книги, не изменяет себе и ничего не объясняет. Но он снова делает то, что умеет лучше всего – рассказывает историю изнутри. И в отличии от школьных учебников, растерявших по пути все детали (Гитлер заботился о животных), секреты (Распутина сопровождала слава сексуального мафиози), страхи и надежды, Флориан Иллиес с любовь подобрал рассыпанные судьбы.

Жаль, что Клод Леви-Стросс так никогда и не прочтет труды своего единомышленника, для которого всеобщая история тоже была ни чем иным, как "сочленением нескольких локальных историй, среди которых пустоты гораздо более многочисленны, чем заполненные места".