Пыльца "Божественной комедии" разлетелась по тысячелетию, опыляя собой несчетное количество произведений искусства, религиозных учений, текстов. Но добралась ли она до своей главной цели – беспокойного человеческого сердца?

Франко Нембрини – известный итальянский профессор, педагог и мыслитель, вот уже более 30 лет изучает наследие Алегьери Данте и выступает в самых разных аудиториях, чтобы вдохновить студентов, домохозяек и учителей разглядеть в "Божественной комедии" ответы на свои личные интимные вопросы. Из этих лекций и родился бестселлер автора.

Актуальный, живой, необходимый. Данте. Где же, скажи, в каком круге кружатся владельцы собак, забывшие собрать фекалии с тротуара?

Франко Нембрини как бы дует на "Божественную комедию", чтобы мы, его дети, его ученики, не обожглись. Но обязательно попробовали все 100 песен на вкус. Позволили словам прозвучать не снаружи, с университетских кафедр, а изнутри. Именно у Нембрини Данте вырывается из пузыря средневековья, и оказывается на соседнем стуле, чтобы рассказать о пути к Богу.

С точки зрения итальянского ученого Данте не только великий писатель, но и самодостаточный христианский философ, наравне с апостолом Павлом или, например, Августином Блаженным. Да, проповедь Данте – памятник мировой литературы, но еще и духовной. Поэтому Франко Нембрини все время напоминает, пространство дантовского рая, в котором становится возможна встреча если и не с Богом, то с его светом, это реально существующее состояние вечного утра, которое открыл итальянский поэт.

Очутившись в сумрачном лесу поэтики Данте, Беатриче посылает и нам достойного проводника, способного провести в закулисье слов и символов, через форму напрямую к содержанию. Глубокое политическое толкование "Божественной комедии", комментарии к архитектонике загробного мира, рифме, полной неслучайной симметрии и, конечно, важный для Данте нумерологический рисунок 3, 9, 30, 33, 100 – делают труд Франко Нембрини неоценимым гуманитарным вкладом в популяризацию творчества Верховного поэта.